Update: Microsoft technical support has resolved this issue. Please contact the ITS Help Desk if you have any further issues using this service.
Original Notice: Users may be unable to view some app launcher tiles in Office365 online when using the Outlook application. Microsoft technical support is working to fix this issue. We will update this notice as soon as more information is available.