Whether you use a university-provided computer all day or just check your email from time to time, knowing these dos and don’ts will help keep you secure and in good standing.